Versek - My poems

 

 „…keserédes-álmosan
sötétben világosan:
 Ragyogni akarok!"

(Jakos Kata: Ametiszt)


"... Bittersweet sleepy-
brightly in the dark:
  I want to shine! "

(Kata Jakos: Amethyst)



A mindenséget szeretném ábrázolni a verseimben: a Holdat, a Napot, tengert, szitakötőt, csigalépcsőt, drágakövet... Mégis, csak a bennem rejlő gondolatokat tudom papírra vetni.
A pillanatnyi benyomások, gondolatfoszlányok, túlérzékenységemből fakadó kavalkádját gondolatfüzérekké rendezve csak remélni tudom, hogy másoknak is tudok adni valamit magamból. (Jakos Kata: Holdtükör - a verseskötet annotációja)


The universe as i would like to represent in my poems: the Moon, the Sun, the Sea, the dragonfly, the spiral staircase, the egem… Still, I can only represent my hidden thoughts. The momentary impressions, resulting cavalcade of my fragments of thoughts - which come from my hypersensitivity – I sort to string of thoughts and I can only hope, that I can give to others something from myself... (Kata Jakos)








Verseket 15 éves korom óta írok.
Itt a saját verseimet találod (a teljesség igénye nélkül), 1991-től napjainkig.
Néhány versemből készítettem "hangos" változatot, illetve klipet is, amelyet közvetlenül a vers alatt hallgathatsz - nézhetsz - meg.
 
Ha szeretnél megismerkedni a 1991-2009 márciusa között írt valamennyi versemmel, a "Holdtükör" című könyvemben megtalálod!
Megvásárolható az "írj nekem" menüpont alatt, illetve a
Szécsi Margit Könyvesboltban
(XVIII. kerület, Üllői út 443.)